North Korean intensified countrywide crackdown on “puppet language”- Korean spoken in South Korea. Any person in North Korea caught employing slang or vocabulary from the South will deal with sentences that could contain really hard labour in a jail camp or even loss of life beneath the Pyongyang Cultural Language Defense Act, South China Early morning Submit noted.
“Residents who are presently accustomed to the South Korean way of talking now truly feel like they have to follow the Pyongyang dialect,” a resident in the northwestern province of North Pyongan explained to Radio Free of charge Asia.
“They are concerned that South Korean words and phrases will unintentionally or unknowingly arrive out of their mouths and that they will be punished,” he mentioned.
What words and phrases North Koreans can not use?
North Korean girls can not phone their husbands or boyfriends “jagiya” or “oppa”. Rather, they need to adhere with “dongji,” (comrade), the report claimed. North Koreans also have to steer clear of employing South Korean mortgage words and phrases from English these as ‘paesyeon’ (vogue), ‘heeoseutail’ (hairstyle) and ‘waipeu’ (spouse).
“Even overtly expressing ‘I appreciate you’ is proof that they have witnessed South Korean motion pictures and these language has turn into normalized,” the report extra. North Korean authorities are creating this adjust as they are intent on “wiping out the rotten language of capitalism,”, RFA noted.
Previously, there have been noted circumstances of individuals staying punished for talking like South Koreans. There have also been stunning scenarios the place individuals ended up executed for hoping to market contraband video clips and songs.
[ad_2]
No comments:
Post a Comment